Opera "Don Carlos": vsebina, zanimiva dejstva, video, zgodovina

Opera D. Verdi "Don Carlos"

Najbolj ambiciozna opera Giuseppeja Verdija. Številne premiere in številne izdaje. Do sedaj ni mogoče z gotovostjo reči, katera od njih je »pristna«. «Don Carlos"V Parizu postavite francosko različico, v Milanu ali Neaplju - različno italijansko. Preostali svet pogosto daje prednost italijanskemu jeziku, saj so bližje avtorju."

Povzetek opere Verdi Don Carlos in veliko zanimivih dejstev o tem delu preberite na naši strani.

Povzetek Don Carlosa

Na lovu v gozdu Fontainebleau, španski dojenček Don Carlos spozna dekle. Izkazalo se je, da je bila pred njim Elizabeth Valois, s katero je bila v odsotnosti zaročena kot znak konca vojne med Francijo in Španijo. Mladi ljudje se zaljubijo, vendar se njihova upanja razblinijo zaradi političnih interesov, zaradi česar je Elizabeth prisiljena poročiti kralja Filipa II, očeta Carlosa. Carlos, ki je odkril skrivnost svojega srca, je samo njegov prijatelj Rodrigo, markiz de Poza. Rodrigo pa je zaskrbljen zaradi boja proti neodvisnosti Flandrije in išče podporo Carlosu.

Carlos poskuša osebno spomniti Elizabeth na njihove občutke. Elizabeth vztraja, da so zdaj dobesedno mati in sin. Medtem je Rodrigo di Posa postal kraljev zaupnik, ki mu je Philip priznal, da sumi na odnos med ženo in sinom. Druga gospa je zaljubljena v Carlosa - Princeso Eboli. Ona je v anonimni opombi, ki mu daje datum med maškarado. Carlos je prepričan, da je dama pod tančico Elizabeth, ki ji govori o svoji ljubezni. Eboli je jezna na to, kar je slišal, in namerava kralju razkriti kriminalno strast njegovega sina.

Carlos vodi Philipa k flamskim poslancem in prosi za mir in svobodo za svojo državo. Kralj jim je ukazal, naj jih aretirajo, nato pa Carlos dvigne meč na svojega očeta. Di Pose razoroži otroka. Philip o obtožbi Ebolija Elizabeto obtožuje izdaje. Rodrigo prihaja v zapor proti Carlosu in poroča, da je sam krivil za načrtovanje upora v Flandriji, kar pomeni, da bo Infante kmalu izpuščen. Ta skrivni morilec sliši to in smrtno rani markiza. Carlos pobegne iz zapora. Zadnjič, ko se je srečal z Elizabeth na grobu svojega dedka Charlesa V. Nenadoma se je Philip pojavil s stražarji in svojega sina prenesel v roke inkvizicije. Vendar se Carlos skriva v grobnici.

Fotografija:

Zanimiva dejstva

• V korespondenci z založnikom svojih zapiskov, Giulio Recordi, Verdi ugotavlja, da je čudovita oblika in občutek, ta drama v bistvu fikcija. Pravi don Karlos je bil neskromen neumni holerik, ki nikoli ni imel ljubezenske afere z Elizabeth. Di Poza je popolnoma izmišljen lik in Philip ni bil tako mehak. Pravzaprav v zgodbi o literarni in operni "Don Carlos" ni nič zgodovinskega.
• Po mnenju sodobnikov je imel španski otrok Carlos grdo grb, duševno nestabilen človek z sadističnimi nagnjenji. Težave z njegovim telesnim in duševnim zdravjem so verjetno posledica genetike. Carlosovi starši so bili bratranci očeta in matere. Dedek po očetu je bil brat ali sestra po materini babici, dedek po materi pa je bil brat in sestra za očetovo babico. Vse so bile po materinih linijah vnuki Ferdinanda II. Aragonskega in Isabelle I iz Kastilije. Leta 1568 je bil Philip II prisiljen aretirati svojega sina za protidržavne dejavnosti. Šest mesecev kasneje je Carlos umrl v zaporu.

• Kljub dejstvu, da ima plakat vidno politično linijo, temelji na zgodbah o tragični ljubezni, neuslišani ali medsebojni, ki nosi muke. Z izjemo Rodriga in Velikega inkvizitorja so vsi protagonisti Don Carlosa zaljubljeni in nesrečni.
• Vrhunec opere je velika scena avto-da-fe. Ni v igri Schillerja. Raznolikost in kompleksnost te epizode je pravi izziv za operno produkcijo. Glede na ohranjene zapise premiere lahko presodimo, v kolikšni meri so bile vpletene velike sile: celotna odrska plošča je bila napolnjena s stotinami solistov zbora, mimanse in velikim pihalnim orkestrom. Vse je delovalo za impresiven učinek.
• Po pariški premieri sta Verdijeva dva velika sodobnika sporno komentirala njegovo opero. Gioacchino Rossini Rekel je, da je Verdi edini, ki lahko napiše "veliko opero". In Georges Bizet Opazil je, da je italijanski skladatelj izgubil svoj slog in želel posnemati Wagnerja.
• Različne različice "Don Carlosa" vsebujejo različne finale. Milanska različica iz leta 1884 se konča s smrtjo mladega para: Elizabeth vzame strup in Carlos zabode z nožo. V različici Modene je zadnja scena rešena na mističen način: infanta vzame starega meniha z glasom Charlesa V.
• "Don Carlos" je težko oblikovati ne samo zaradi svojih množičnih prizorov, ampak tudi zaradi visokih zahtev po kakovosti predstave. Stranke so zastopane za vse vrste glasov: dva basa, bariton, tenor, sopran, mezzosopran. V tej operi skoraj ni znakov »sprehod skozi«, vseh šest glavnih delov ima vodilno vlogo pri razvoju plesa in glasbenega gradiva.
• Izvajalci menijo, da je Don Carlos »nehvaležen«, ker je dinamičen, z mnogimi dialogi in dejanji, vendar je za razliko od ostalih osrednjih likov opere skoraj brez zmage arij. Kljub temu je od sredine prejšnjega stoletja vloga Carlosa prisotna v repertoarju vseh izjemnih tenorjev.

• Vsaka opera zrelega Verdija ima svojo glasbeno barvo, individualno fraziranje in ritem. Večina Don Carlosovih melodij je zgrajena na pikčastih ritmih. Predstavljajo ostro slovesnost španskega sodišča in hkrati žejo za politično in osebno svobodo, ki je v ozadju utripala. Ta tog ritem se zmanjšuje le v ženskih arijah in večini dvojčkov Elizabeth in Carlosa, s poudarkom na liričnosti in široki melodiji, ki razkrivata intimni svet človeških čustev.
• Samo mesec dni po "Don Carlosu" v Parizu je potekala premiera opera Romeo in Julija Charlesa Gounodaki je pričakovala neprimerno večji uspeh s francosko javnostjo. Toda v našem času se Verdijeva mojstrovina pojavlja na odru dvakrat pogosteje.
• Don Carlos je na 35. mestu med najbolj uspešnimi opere. Vsako leto se v 136 gledališčih sveta podeli 635 predstav. To je Verdijeva deseta najbolj priljubljena opera.

Priljubljene arije in številke

Phillipova aria "Ella giammai m'amo" (poslušaj)

Carlos in Rodrigo duet "Dio, che nell'alma infondere amor" (poslušaj)

Elizabethina aria "Tu che la vanita" (poslušaj)

Recital in aria Rodrigo "O, Carlo, ascolta" (poslušaj)

Zgodovina ustvarjanja

Leta 1866 Giuseppe Verdi podpisala pogodbo s Pariško operno hišo, da bi ustvarila opero, ki temelji na drami Don Carlosa. Skladatelj je star 53 let, zgodba o strastni ljubezni mlade infante pa ne vznemirja ustvarjalnega uma tako kot lik kralja Filipa, njegov odnos do smrtonosnega velikega inkvizitorja in revolucionarnega markiza di Poze. Morda v 16. stoletju ni bilo močnejšega vladarja od Španije Filipa II. Toda Verdi, najprej je zanimiv kot oseba, maestro obravnava svojega junaka z neverjetno simpatijo in sočutjem. Ta močna in obdarjena z neomejeno močjo je ista žrtev kamna kot katera koli od njegovih podložnikov in njegove globoke človeške izkušnje se skrivajo za ostro masko nepremagljivega suverena. To je bolečina Philipa - očeta, moža, monarha - skozi navoj vleče skozi celotno dramo. Verdi je ustvaril resnično monumentalno tragično sliko.

Skladatelj je delal na svoji triindvajseti operi na posestvu Sant'Agata in v njegovi hiši v Genovi. Verdi je Parizu prinesel neverjetno glasbo: opero je sestavljalo pet dejanj! To je bilo resnično delo v slogu Grand Opera. Na 270 dolgih vajah se je začel zmanjševati »Don Carlos«: začetek prvega dejanja je bil odstranjen, delno ali v celoti, več duetov. 11. marca 1867 je potekala premiera, po kateri sta bila dva dni pred drugo izvedbo izvedena dodatna znižanja.

Ko se je Don Carlos preobrnil v Don Carlo, torej opera, so v italijanščino prevedli Ashil de Lozier in Angelo Zanardini, sledile pa so nadaljnje avtorske spremembe za produkcije v Neaplju (1872), Milanu (1884), Modeni (1886). Tako je za napolitanski San Carlo Verdi spremenil nekaj številk, vključno s končnim duetom drugega dejanja. Za La Scalo je korenito preoblikoval tri duete, spremenil pet dejanj v štiri, zavrgel prvi Fontainebleau in iz njega izločil ario v drugo dejanje. Tretji akt je na začetku izgubil dva prizora, peti - zbor. Libreto je uredil eden od avtorjev prvotne francoske različice Camille du Locle (koautor Joseph Meri ni doživel premiere). Vse te spremembe Verdi imenuje dolgočasno in dolgotrajno delo. Tudi za Teatro Comunale v Modeni, čeprav so bili najbolj nepomembni: skrajšano prvo dejanje in začetek drugega se vrneta v opero. To je bil zadnji poziv maestra k njegovemu delu.

Zgodovina proizvodnje

Premiera opere je potekala v Parizu 11. marca 1867 v času svetovne umetnosti. Predstava je obiskala celotna francoska elita, vključno s cesarjem Napoleonom III. Pesnik in kritik Teofil Gautier je zapisal, da je opera bolj presenetila javnost kot pa užitek. In to je bila natančna in obsežna opredelitev. Verdi v samih pismih ugotavlja, da ni bilo nobenega uspeha, vendar je krivil gledališče - njegove neizrecne pevce in nesestavljeni orkester. 4. junij 1867 "Don Carlos" daje Londonu Covent Garden, kjer ima neverjeten uspeh. V Italiji je opero čakalo kar tri premiere - po številu avtorskih različic partiture: leta 1872 v Neaplju, leta 1884 v Milanu in leta 1886 v Modeni.

Obdobje poznega 19. in začetka 20. stoletja, "Don Carlos" preživel skoraj v pozabo, je bilo zelo redko. Leta 1958 je svet, kot da bi se ponovno seznanil s to mojstrovino. Še enkrat, uspeh ga je pričakal v Covent Gardenu. V produkciji režiserja (in v tem primeru tudi scenografa) Luchina Viscontija in dirigenta Carla Maria Giulinija so nastali najboljši glasovi tistega časa - John Vickers (Don Carlos), Gre Brauvenstein (Elizaveta), Boris Hristov (Philip), Titto Gobbi (Rodrigo), Fedor Barbieri (Eboli).

Prvi nastop z ruskimi pevci je potekal šele februarja 1917 s prizadevanji Fjodorja Shalyapina. Tudi z njegovim imenom in prestižem ni bilo lahko pridobiti dovoljenja za delo, ki je prežeto z revolucionarnim duhom. Izvedenih je bilo le 10 predstav. Na odru Bolshoi Theatre se je opera leta 1963 vrnila v izjemno kompozicijo - I. Petrov, E. Nesterenko, V. Atlantov, T. Milashkina, I. Arkhipova, E. Obraztsova. Gledališče Mariinsky (Kirov) je opero začelo izvajati šele leta 1976. Od vseh Verdijevih del je bil Don Carlos, ki ga je bolšojsko gledališče izbral za izvedbo v čast Verdijevega dvestoletnega leta 2013.

Glasba "Don Carlos" na videu

Presenetljivo je, da opera, polna takih neverjetnih melodij in presenetljiva v količini glasbe, ne more tekmovati s priznanimi "zadetki" iz drugih Verdijevih del -Rigoletto", "Traviata", "NabuccoNjena glasba se redko uporablja v filmskih zvočnih posnetkih. Vendar so posnetki briljantnih predstav na DVD-ju:

• Gledališče Covent Garden, London, 1985, italijanska različica. Carlos - Luis Lima, Philip - Robert Lloyd, Rodrigo - Giorgio Zancanaro, Elizaveta - Ileana Cotrubas, Eboli - Bruna Baloni, dirigent - Bernard Hating, režiser - Luchino Visconti.
• 1986, Dunaj, italijanska različica. Carlos - José Carreras, Philippe - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Piero Cappuccilli, Elizabeth - Fiamma Itzzo D'Amico, Eboli - Agnes Baltsa, dirigent - Herbert von Karajan, režiser - Ernst Wild.
• Gledališče La Scala, Milano, 1992, italijanska različica. Carlos - Luciano Pavarotti, Philip - Samuel Raimi, Rodrigo - Paolo Coni, Elizaveta - Daniela Dessi, Eboli - Luciana D'intino, dirigent - Riccardo Muti, režiser - Franco Zeffirelli.
• Gledališče Châtelet, Pariz, 1996, francoska različica. Carlos - Roberto Alanya, Philip - Jose van Dam, Rodrigo - Thomas Hampson, Elizaveta - Carita Mattila, Eboli - Waltraud Mayer, dirigent - Antonio Pappano, režiser - Yves-Andre Hubert.
• Gledališče Covent Garden, London, 2008, italijanska različica. Carlos - Rolando Villazon, Philip - Ferruccio Furlanetto, Rodrigo - Simon Kinliside, Elizaveta - Marina Poplavskaya, Eboli - Sonya Ganassi, dirigent - Antonio Pappano, režiser - Nicolas Heitner.

Dvajset let svojega življenja Giuseppe Verdi tako ali drugače je delal na Don Carlosu, vendar njegovi sodobniki niso bili pripravljeni ceniti opere, v kateri za spektakularnimi prizori leži subtilen psihologizem in globoko razumevanje človeške duše. Na srečo je pameten čas postavil vse na svoje mesto in pokazal, da je vrednost prave mojstrovine prej ali slej očitna in brezpogojna.