Zanimivo je opazovati, kako pesmi avtorja gredo v kategorijo ljudstva - to se dogaja drugače: zdaj, dobesedno pred našimi očmi, potem "neopazno, počasi", kot se peli v znameniti ariji Dr. Bartola. Vse te države poznajo te pesmi, avtorji njihovih besedil in glasbe pa so pozabljeni.
Kaj je misel v zvezi s tem, kar je bilo povedano? Po eni strani je fenomen mogoče oceniti kot normo, zakon, saj je vsaka ljudska pesem nekoč imela avtorja, čigar ime je zdaj neznano. Pesem se je razširila med ljudmi in ni izgubila ničesar razen imena ustvarjalca. Po drugi strani pa morajo biti informacije o ustvarjalcih na voljo vsem, ki jih zanima.
Kaj je mogoče videti, če se z objavljanjem besedil sklicujete na priljubljene vire? Avtorji besed in glasbe so včasih pravilno označeni, včasih zamenjani, včasih pa je etiketa etiketirana: pravijo: »nima avtorja ali skladatelja«, besede in glasba sta folk.
Toda, kdo je pripravljen verjeti, da je pesem res plod "kolektivne ustne ustvarjalnosti" (iz besedne definicije ljudske pesmi)? Ali je mogoče na neki telepatski način nastop kolektivne misli? Brad ... Ljudska pesem postane avtorjeva pesem, na podlagi katere nastanejo različice melodij in besedil. V tem smislu je zaraščanje pesmi z novimi verzi manifestacija kolektivnega soustvarjanja, narodnosti - na splošno, socializma ...
Vrnimo se na temo. Torej, obstajajo pesmi, katerih avtorji so pozabljeni. Ugotovili smo že, da je vprašanje "zapomniti ali ne zapomniti" sporno. Zakaj se ukvarjati z nepotrebnimi informacijami? Vendar pa poskušajte to informacijo dobiti nekje zdaj!
Kdo je napisal »Božično drevo je bilo rojeno v gozdu« ???
Danes je internet poln mest, kjer so objavljena besedila različnih pesmi, in še zdaleč ni navedeno, kdo je napisal to pesem. Na primer, v polovici primerov niso navedeni avtorji tako znane pesmi, kot je »Božično drevo«. Ta pesem ni tako stara, stara je nekaj več kot sto let.
Dobro je, da je na Wikipediji članek, iz katerega spoznamo, da je bilo besedilo te pesmi izposojeno iz pesmi "The Fir-tree", ki je bila napisana decembra 1903 za novoletno izdajo revije "Malyutka" pesnice Raise Adamovne Kudasheve. V primerjavi z besedilom je ta pesem dvakrat daljša. Leta 1905 je biolog in ljubiteljski glasbenik, ki ni bil seznanjen z glasbeno noto, Leonidom Karlovičem Beckmanom, ločil glasbo z ločenimi verzi iz "Yolke". Tako se je rodila ena izmed najlepših novoletnih mojstrovin.
Starodavni argument o avtorstvu zmrzali
Verjetno so se vsi navadili na idejo, da je pesem "Oh, mraz, zmrzal" ljudska. Pravzaprav njegov izvor ni v celoti razumljen. Leta 2007 se je v mestu Lipetsk predstavila knjiga Marije Morozove o pesmi »Oh, frost, frost«, v kateri se je postavila kot ustvarjalec znane različice besedila, in svojega moža, Aleksandra Uvarovo, imenuje glasba. Skupaj so posneli to pesem na All-Union Radio leta 1956.
Avtorska pravica Marije Morozove še ni bila priznana, vendar je gramofonska plošča, objavljena po snemanju na radiju, pokazatelj, da sta ona in njen zakonec prvi izvajalci legendarne pesmi. Medtem je pesem »Oh mraz, zmrzal« postala priljubljena šele po tej prvi predstavi, toda po tem, ko jo je Valerij Zolotukin pel v »Mojsterju tajge« leta 1968, kateremu je včasih pripisano avtorstvo zlepeče zmrznjene pesmi. Igralec je trdil, da je posnel melodijo in besedilo v altajevski vasi in nikoli ni slišal pesmi na radiu.
Zanimivo je, da po besedah same Marije Morozove ideje o pesmi in njenih prvih linijah ne pripadajo njej! Slišala jih je od mladega dekleta, Nine Tarasove, ki je bila na avdiciji za ljudski zbor! Deklica ni bila sprejeta v zbor, ampak pesem je bila zapomnjena ...
Naprej - hladilnik! To so bile 50. leta 20. stoletja ... tudi jaz sem imel srečo, da sem naletel na možnost "Oh, mraz, zmrzal", ki bo starejša. Leta 1890 (!) Je bila objavljena zbirka gradiv kot del dejavnosti etnografskega oddelka Imperialnega ruskega geografskega društva, vključno s pesmimi, ugankami, pregovori in opisi obredov beloruskega ljudstva Pinchuki. Ime raziskovalca je Dmitry Gavrilovich Bulgakovsky. Ta zbirka je zdaj prosto dostopna na internetu. Prenesite ga in odprite na strani 130. Kaj misliš, da boš tam videl? To je pravica - pesem "Oh mraz, mraz, ne zamrzni mene." Vsebina te različice spominja na besedilo, ki nam je znano: tema ženske ljubosumja nad možem, ki odhaja v kozačko / vojaško službo, se dotika tudi tam. Podatki o skladbi v zbirki ne vsebujejo. Mislim, da bom nekega dne naletel na starejše zapise besedil, toda za zdaj je pravi avtor "Frost-Frosta" ostal brez beleženja zgodovine ...
Netočnost podatkov v priljubljenih virih seveda ni trend, ki bo avtorjevo pesem 20. stoletja spremenil v "ljudsko". Vendar pa je to pot, ki vodi v napačno presojo v množici celotnega sloja kulturnih pojavov v prihodnosti.
Avtor - Kunčja subkultura (admin).
Pustite Komentar